4. Fejezet

Furcsa események és beszélgetések a Gyöngy fedélzetén

Raveena azt az időt, míg átöltözött arra használta fel, hogy próbálgatta, mit is mondjon Jacknek. Már egy kicsit jobban érezte magát. Két órával azután, hogy elhagyták Port Royalt összeszedte a bátorságát, és felment a fedélzetre. Jack Williammel beszélgetett a kormánynál. Úgy döntött ezt jelnek veszi, és visszajön később. Már sarkon fordult, mikor Jack utána szólt.

-Áh, Rav! Jó, hogy előbújtál.

Raveena megdermedt Jack furcsán csengő hangjától, de ezt leplezendő egy elbűvölő mosollyal fordult a két férfi felé, és magabiztosan lépett hozzájuk.

-Miért jó?- Kérdezte Raveena.

-Beszélnünk kell. Willék úgy döntöttek, velünk tartanak. Elmondtam nekik, hogy mi a…

-Célunk?- Segítette ki a lány.

-Igen azt. Jönni akarnak.

-Vagy inkább nem tehetnek mást, mert gondolom a kis Lizzy nem, szeretne a partig úszni.- Jegyezte meg velősen Raveena.

-Még mindig neheztelsz rá?- Kérdezte Will.

-Enyhe kifejezés. De veled minden rendben van.

-Ezt örömmel hallom.- Mosolygott kedvesen Raveenára William. Jack viszont összevonta a szemöldökét.- megyek, és megkeresem az említett nőt.

-Helyes!- Mosolygott Raveena, majd Jackhez fordult, mikor elment a férfi. Meglátva Jack haragos tekintetét hátrált egy lépést, és lehervadt a mosoly az arcáról.

-Baj van?

-Nincs. Vagy igen?

-Pontosan mit is mondtál nekik?

-Ugyanolyan keveset, mint te nekem. Miért nevezett szabadkalóznak, és hazaárulónak Edward?- Kérdezte Jack. Raveena nem bírta állni Jack tekintetét.

-Mert azt vagyok.- Vallotta be Raveena.

-Gratulálok.- Mondta mély csalódottsággal a hangjában Jack.

-De csak azért, mert nem volt más választásom.- Kezdett magyarázkodni Raveena.- Elkaptak Franciaországban, és alkut ajánlottak.

-Szabad kalóz vagy a francia király szolgálatában?!- Képet el Jack.

-Most csalódtál bennem?

-Mi tagadás, igen.- Vágta rá Jack szokatlanul durva hanggal.

-Jó! Legalább tudod, hogy mit éreztem a múltkor.- Kapta fel a fejét Raveena, és sarkon fordulva, elsietett.

Jack felhorkant, majd eszébe ötlött, hogy vajon mire célzott a lány. Arra, mikor a szigeten közölte, hogy nem akar visszajönni? Vagy lehet… a múlt éjjelre? Ettől az eshetőségtől kicsit elsápadt.

-Hé, Raveena!- Szólt a lány után, de az már eltűnt. Jack viszont nem hagyta ennyiben a dolgot. Elindult a lány után, de összeakadt Elizabethtel.

-Valami gond van, Mr. Sparrow?

-Mi gond lehetne, Miss. Swann?

-Misis. Turner.- Javította ki Elizabeth.

Jack erre csúfondárosan elvigyorodott.

-Úgy tudtam Raveena véglegesen elhagyta.

-Raveena, olyan, mint a tenger, szeszélyes.- Válaszolta Jack.

-Látom, még mindig érdeklődik iránta.

-Rossz szokásom, hogy odafigyelek arra a néhány emberre, akik valamiért számítanak nekem. Mint Raveena, akinek a lekötelezettje vagyok, vagy William, akinek apja, jó barátom volt…

-Vagy én?- Vágott a kalóz szavába Elizabeth.- Remélem Raveenára jobban vigyáz, mint rám, vagy Willre, akit a Hollandiara szánt önmaga helyet…

-Miss. Swann, vagy Misis. Turner. Mindegy.- Vágott most Jack a lány szavába, és közelebb lépett hozzá. William meglátta ezt a jelenetet, akárcsak a távolabb Martinnal beszélgető Raveena. A két fiatal nem hallotta, miről folyik a szó, de elég volt nekik a jelenet is, hogy rossz érzésük támadjon.- Ön nem vethet a szememre semmit, azok után, amit tett. A hajómhoz láncolt, és hagyott meghalni, én csak visszafizettem a kölcsönt.- Közölte szárazon Jack.- Most pedig, ha megbocsát.- Tette hozzá Jack, és ott hagyta Elizabethet, aki leforrázva, és sértetten nézte a kalóz hátát.

Will a hajó korlátjának támaszkodott. Raveena elnézést kért Martintól, és a fiúhoz lépett.

-Mi a baj, Will?- Kérdezte Raveena, és a vizet kémlelte.

-Semmi. Csak annyi, hogy megint egy Sparrow féle kalandba keveredtem.- Mondott félig igazat William.

-Ebbe én rángattam bele, de ne aggódj, mert egyedül folytatóm.

-Nem hinném, hogy Jack Sparrow lemondana a három amulettről, ami egy hatalmas kincshez vezet.

Raveena ekkor jött rá, hogy Jack nem mondta el a teljes igazat Willéknek.

-Rájött, hogy szabadkalóz vagyok.- Mondta el Raveena. Will volt az egyetlen, aki már akkor tudta ezt, mikor Jack keresésére indultak.

-Sajnálom.- Mondta Will, tudta, hogy Jack szemében ez egyet jelent az árulással és onnantól az a kalóz, számára már nem kalóz.

-Most már tudod, hogy miért van itt a vége a közös kalandnak.- Jegyezte meg szomorúan Raveena. Will vigasztalóan megölelte a lányt.

-Ilyen hamar azért nem szabadulsz tőlem.- Mondta a Raveena mögött álló Jack.

Raveena a kapitány felé fordult, meglepetten, hogy még egyáltalán szóba áll vele.

-William, beszélnem kell Mis. Twain kapitánnyal.

Will értette a célzást, és odébb állt.

Raveena kerülte Jack tekintetét.

-Helyes, hogy szégyelled magad előttem.- Tartott hatásszünetet Jack. Raveena már felkészült a fejmosásra.- Az én szótáramban egy szabadkalóz nem kalóz, de a te eseted más. Ha jól vettem ki a szavaidból, nem volt más választásod.

Raveena meglepődve nézett fel a férfira.

-Tényleg? Nem ugratsz?

-Nincs se rum, se étel a hajómon. A legénység még a te legénységeddel együtt is kevés. Az egyik emberem, akiben azt hittem megbízhatók, elárult. Ezekből adódóan, nincs kedvem viccelni.

A kalózlány bólintott, hogy mindent ért.

-Remélem te se gondoltad komolyan, amit az előbb Willnek mondtál, hogy egyedül hagylak a bajban.- Folytatta Jack.- Te sem hagytál engem. Igaz, megleptél ezzel, de ez még nem jelenti azt, hogy kiteszlek az első szigeten. Megtaláljuk a Boszorkányok hagyatékát.

-Nem is vagyok benne biztos, hogy van-e egyáltalán ennek értelme. Minek kockára tenni az emberek, és a te életed? Végül is kit érdekelne, hogy élek-e, vagy halott vagyok-e.

Kinek lennék én fontos?

Jacket meglepte és dühítette ez a beszéd. Közelebb állt a lányhoz, és a két kezét letette Raveena két oldalára a fakorlátra.

-Meg ne halljak még egyszer ilyen beszédet tőled, kedvesem.- Parancsolta kimérten Jack.

-Miért ne?- Kérdezte kihívóan Raveena.

-Mert nagyon is van, akinek számítasz.- Felelte Jack.

Raveena meglepődve nézett Jack szemébe, aki kiegyenesedett.

-Mutasd meg az amulettet, és azután pihenj le. Felkeltelek, ha Tortugára értünk.- Indult el Jack. Raveena még egy pillanatig bénultan állt, majd a kalóz után indult.

Elizabeth pedig tátott szájjal állt. Ugyanis mindent hallott.

-Will!- Sietett a férjéhez.

William abba hagyta a kötéllel való bajlódást, és a nejéhez fordult.

Elizabeth félrevonta.

-Jack nem mondott igazat. Vagyis nem mondott el mindent. Nem kincsről van szó, hanem Raveenáról.

-Észrevételem szerint, Jack számára ez nagy kincs.- Jegyezte meg Will.

-Raveenát megölik, ha nem szerzi meg az amuletteket, ami nem más, mint a Boszorkányok hagyatéka.

-A gyógyító erővel rendelkező hagyaték?

-Igen az. Ezzel meggyógyíthatnánk az apámat.

-Igaz, de hogy?

-Mr. Sparrow és Raveena higgyék csak azt, hogy nem tudunk semmit. Mikor meglesznek az amulettek, megszerezzük.

-Most mi játsszuk ki őket.- Bólintott Will.